スーパーマーケッ子のヴェルサス日誌

ゲーム・お菓子・ときどき仕事

暗礁に乗り上げっぱなし の巻

苦戦中です!

奮闘中です!!

 

何がって、副業挑戦について。

 

私が今、チャレンジしているのは

海外輸出なのだけれども

私の知識と技能では、ほんっとに難しいことだらけ。

 

そもそも、サイトの立ち上げ作業がすべて英語なので

翻訳ツールを駆使しながら

1個1個問題を解決していくことになる。

 

基本情報の打ち込みを終えて

ひと段落したのもつかの間、

よくよく考えたら物が売れた場合の入金方法や

商品を販売する場合の商品データ打ち込み、

やっとひとつ終わったかと思って確定押したら

情報不備で打ち直し。

入力してたデータもまた打ち直し。

 

結構ストレスがたまる。

YouTubeの解説動画上げてる人のを参考にしながら

やってみるけど

どうもそれだと情報が足りない気がして一向に船出できない。

 

軌道化はまだまだ先になりそう。。。

これが生みの苦しみという奴だろうか。

日々、自分の無力さを痛感しながら戦っておるよ。

 

このブログで軌道化を報告できる日を夢見て

マケ子、ひたすら進む。